Ce livre est l’aboutissement d’un projet lancé par les Fondeurs de Briques après la mort de Marc Tomsin : offrir aux francophones une traduction digne de ce nom, et dans une belle édition, du récit autobiographique du grand musicien de rebétiko.
À l’occasion de la sortie de l’autobiographie de Markos Vamvakaris, Moi Markos, Les Fondeurs de Briques vous convient à des rencontres aux dates et lieux ci-dessous.
Présentation par le traducteur, Nicolas Pallier et les éditeurs.
Concert du duo rébétiko TRíTSA (bouzouki/guitare). Les musiciens seront en grande partie rémunérés au chapeau ; nous comptons sur votre participation libre & généreuse.
Des invités de dernière minute ne sont pas à exclure…
4 mai 2024 Carmaux
Librairie L’Hibernie à Carmaux à partir de 18h
54 Av. Albert Thomas, 81400 Carmaux
Contact : https://www.facebook.com/lhibernie/
5 mai 2024 Le Bouyssou
Journée grecque avec l’association La Maison des enfants du Quercy 46120 Le Bouyssou
Apéritif à partir de 12h30, repas à 13h, présentation animée musicalement à 15h30
En savoir plus : http://www.association-meq.com/
6 mai 2024 Montflanquin
Association Keraunos A partir de 18h30
908 route Rastouillac 47150 Monflanquin
7 mai 2024 Toulouse
CRAS Toulouse 39, rue Gamelin 31100 Toulouse (métro Fontaine-Lestang)
À partir de 19h, auberge gréco-espagnole puis présentation & concert.
8 mai 2024 Alès
Librairie L’Impossible à Alès à partir de 18h
4 rue Taisson 30100 Alès
Concert à partir de 20h à la cave à vin Papilles au nez
186, Grand rue, 30100 Alès
9 mai 2024 Marseille
Ostau dau País Marselhés à partir de 18h30
18 carriera de l’Olivier 13005 Marseille
En savoir plus :
10 mai 2024 Arles
Librairie L’Archa des carmes à partir de 18h30
23 rue des Carmes 13200 Arles
Contact : 04 90 91 30 81 ou Facebook de l’Archa
11 mai 2024 Montpellier
Local associatif Le Barricade à partir de 18h30
5 rue Bonnie 34060 Montpellier
Tram 2 arrêt Rondelet
Contact : ou FB du Barricade
14 mai 2024 Rabastens
Librairie La Confiserie à partir de 18h30
12 Rue du Pont del Pa 81800
En savoir plus : https://la-confiserie.fr/
Le rebétiko est une forme d’expression musicale et culturelle directement associée à la chanson et à la danse. Elle s’est à l’origine répandue au sein des classes populaires et ouvrières, au début du XXe siècle. Les chansons de rebétiko font partie du répertoire classique de la quasi-totalité des événements sociaux qui font une large place aux danses et aux chansons.