bulletin du CIRA Lausanne, n° 76 / 2020
Le nouveau bulletin du CIRA Lausanne, n° 76 / 2020, est paru. Il peut être téléchargé ici.
Au sommaire, entre autres :
– Concours d’anarchitecture / Concorso di anarchitettura
– Albert Daenens (1883-1952), artiste bruxellois anarchiste, antimilitariste, activiste et éditeur
– Senya Fléchine (1894-1981) et Mollie Steimer (1897-1980)
– Alejandro Sancho Riera (1926-2020)
– Nouvelles acquisitions
– Bonne lecture !
Journées Gaston Couté – 25,26 et 27 septembre 2020 à Meung-sur-Loire – 45
Programme complet à télécharger
LE CHAMP DE NAVIOTS
L’matin, quand qu’j’ai cassé la croûte,
J’pouill’ ma blous’, j’prends moun hottezieau
Et mon bezouet, et pis, en route !
J’m’en vas, coumme un pauv’ sautezieau,
En traînant ma vieill’ patt’ qui r’chigne
A forc’ d’aller par monts, par vieaux,
J’m’en vas piocher mon quarquier d’vigne
Qu’est à couté du champ d’naviots !
Et là-bas, tandis que j’m’esquinte
A racler l’harbe autour des « sâs «
Que j’su’, que j’souff ’, que j’geins, que j’quinte
Pour gangner l’bout d’pain que j’n’ai pas…
J’vois passer souvent dans la s’maine
Des tas d’gens qui braill’nt coumm’ des vieaux ;
C’est un pauv’ bougr’ que l’on emmène
Pour l’entarrer dans l’champ d’naviots.
J’en ai-t-y vu d’pis l’temps que j’pioche !
J’en ai-t-y vu d’ces entarr’ments :
J’ai vu passer c’ti du p’tit mioche
Et c’ti du vieux d’quater’vingts ans ;
J’ai vu passer c’ti d’la pauv’fille
Et c’ti des poqu’s aux bourgeoisieaux,
Et c’ti des ceux d’tout’ ma famille
Qui dorm’nt à c’tt’ heur’ dans l’champ d’naviots !
Et tertous, l’pésan coumme el’riche,
El’rich’ tout coumme el’pauv’ pésan,
On les a mis à plat sous l’friche ;
C’est pus qu’du feumier à pesent,
Du bon feumier qu’engraiss’ ma tarre
Et rend meilleurs les vins nouvieaux :
V’là c’que c’est qu’d’êt’ propriétare
D’eun’vigne en cont’ el’champ d’naviots !
Après tout, faut pas tant que j’blague,
Ca m’arriv’ra itou, tout ça :
La vi’, c’est eun âbr’ qu’on élague…
Et j’s’rai la branch’ qu’la Mort coup’ra.
J’pass’rai un bieau souèr calme et digne,
Tandis qu’chant’ront les p’tits moignaux…
Et quand qu’on m’trouv’ra dans ma vigne,
On m’emport’ra dans l’champ d’naviots !
Lucio Urtubia : 1931-2020
Lucio Urtubia (1931-2020)
Lire la notice du Maitron : LUCIO [URTUBIA Lucio] par Olivier Ray, version mise en ligne le 3 mars 2012, dernière modification le 1er juillet 2020.
Communiqué du Secrétariat international de la CNT-f
Hommage sur le site 24 Août 1944 : Lucio, L’ombre de la liberté
Dossier critique réalisé par « des membres du CRAS » sur Lucio Urtubia
Bernard Meulien : 1945-2020
Salut Bernard !!!
Par chez nous, dans la vieille lande
Ousque ça sent bon la lavande,
Il est un gâs qui va, qui vient,
En rôdant partout comme un chien
Et, tout en allant, il dégoise
Des sottises aux gens qu’il croise…
Le gas qu’a mal tourné, s’en est allé dans l’champs d’naviots…
Hommage par Les Chemins de Traverse
Les ateliers du Tayrac saluent Bernard Meulien